選舉期間，省長簡蕙芝的競選口號「卑詩零負債」高掛在競選巴士上，結果不僅沒有減少債務，2014年預算案清楚顯示，省長現在的三年財政計畫將額外增加債務71億元。

事實上，自簡蕙芝擔任省長以來連同2014年預算案，她總共增加卑詩債務高達260億8千萬元，是卑詩有史以來債務增加最多的時期。

儘管事實擺在眼前，省長卻繼續宣稱卑詩將在2028年零負債。要在十一年期間償還690億元債務，需要每年償還63億元。依照省長的紀錄，您真的相信她嗎？

根據卑詩省政府自己的預算報告，「卑詩勞工市場去年表現比其他各省差」。報告還說，「2013年卑詩就業停滯不前」。事實是卑詩私營企業的職位成長全國最後一名，我們的失業率是加拿大西部最高。

從上次省議會召開至今，卑詩流失2萬1千4百個全職工作。今年一月，卑詩流失了8千5百個私營企業工作，就連政府自己都預估未來兩年失業將持續惡化。省長簡蕙芝失敗的就業計畫，導致過去兩年半有超過12萬7千人，離開卑詩省去其他地方工作。事實擺在眼前，省長怎能繼續宣稱她將讓卑詩省民零負債？

當然省長會堅持她華而不實的承諾，至少在2020年之前興建三條液化天然氣管線並開始營運。您記得省長的承諾是「三條天然氣管線在2020前營運，第一座工廠在2015年落成」。若真是如此，2014年預算案為何看不到工作及收益預測？自由黨的三年計畫中，卑詩失業率將上升，而且沒有液化天然氣的收入。
2014年預算案沒有液化天然氣收入，省長顯然怪罪投資者興建液化天然氣工廠速度不夠快，「我們要靠私營企業作出決定，我們無法控制它。我們做出最好的猜測，第一筆錢何時能流入繁榮基金。」

液化天然氣稅務架構原本應該在2013年底完成，現在如果我們能在2014年秋天看到就算幸運了。沒有稅務架構，投資者怎能規劃他們在卑詩的投資？更不可能在2015年興建或完成第一座工廠。事實是省長只能責怪自己，她的政府無法在期限內完成她對液化天然氣的承諾。

根據這些事實和至今省長的紀錄，你仍然相信省長的選舉承諾「零負債的卑詩省」嗎？

卑詩新民主黨省議員關慧貞 (Jenny Kwan)