The B.C. Liberal government has mismanaged key files, and now British Columbians are paying the price. Their political interference created chaos at B.C. Hydro, and now rates are skyrocketing. They failed to protect our ferry system, and now coastal communities are facing reckless service cuts and more fare hikes. To ensure that life in our province is affordable, and that our economy continues to grow, we need a government that puts people first.

Related News

年終回顧與新年展望

新民主黨經濟發展評論員關慧貞 對許多卑詩省民而言,2011是值得慶幸的一年,但多數民眾更希望2012年,辛苦賺的錢能用得久一點,不斷提高的政府服務收費和貨物及服務價格的漲幅能放緩一些。 去年在自由黨政府治理下,全國各項重要經濟成長指標卑詩都表現不佳,例如零售業、餐飲業績和房屋建築准照總值都向下調整。 全球經濟不景氣來襲,自由黨的財政廳長宣稱卑詩復甦的速度將快於其他省分。不幸的是,由於政府一連串錯誤施政和空洞宣布,事實正好相反。可悲的是,近年來卑詩唯一名列榜首的就是兒童貧窮率,我們必須扭轉這個局面。 卑詩的關鍵產業落後於全國,卑詩家庭卻負擔更重,醫療健保、電費、渡輪都加價,數以百計的貨物及服務因自由黨政府錯誤實施HST而價格被推高。 自由黨把雞蛋全放在HST一個籃子裏。顯而易見,他們的受益保證從未真正兌現,有些產業甚至受到重創,最終卑詩人民用公投選票廢除它。 然而商業掙扎求生,家庭節衣縮食,卑詩經濟表現差勁,自由黨財政廳長唯一的解釋卻歸咎於歐洲危機。果真如此,為何卑詩情況遠比其他各省更糟?廳長的答案無法取信於民。 自由黨的藉口還不僅於此:他們宣稱不會引進HST卻在2009年省選後失信於民,實施新稅改制只花了11個月,HST公投廢除後,自由黨用一個接著一個藉口拖延回復PST。最新估計要18個月,仍有許多政府目標可能無法達成。 在此同時,家庭開銷依舊龐大,從每天早晨的咖啡到餐廳用餐、孩童體育課、剪髮等,多到不勝枚舉。稅制移轉過程遲緩,傷害本省經濟形成不確定性,消費者不知何時才會真正廢除HST。卑詩產業如建築業表示,過程延宕又缺乏規則導致銷售數字銳減。 2012年家庭能期待每個月有更多餘錢嗎?卑詩人民能看到自由黨政府多一些行動少一些藉口嗎? 若年初這幾天能作為指標,未來預期恐怕不樂觀。至今我們唯一看到簡蕙芝和自由黨所作所為,是新的政治攻訐廣告,顯示他們寧可把時間花在過去而非向前看。一連串費率調漲,學費、電費和渡輪也更昂貴,連卑詩汽車保險局也正考慮調高基本保費。 卑詩省民需要一個強有力的政府,自由黨政府卻毫無新意。2012年狄德安和新民主黨將繼續提出正面建議,打造卑詩繁榮,把辛勤工作的家庭放在優先考量。 狄德安提出具體計畫,讓更多人能順利就讀技職和專上教育,創造更多支持家庭的工作,新民主黨將在來年及2013選前公布更多內容。讓我們攜手合作,推動卑詩家庭和企業欣欣向榮。