讓我們一起努力幫助民眾度過水災

省長賀謹(John Horgan)

大量的降雨、溫暖的天氣和快速冰雪融化,導致全省各地都有水災警告和撤退。數千個家庭已經被迫撤離家園,還有數千個家庭正準備迎接最糟的情況。

我們十分感激緊急應變人員、義工和全省各地民眾,辛苦保衛民眾的家園和生活。受到水災影響的社區,我們見到驚人的力量和復原能力。政府會竭盡所能確保民眾獲得需要的協助。

從格蘭福克(Grand Forks)、奧肯那根(Okanagan)、庫特尼(Kootenays)到智利域(Chilliwack),我們啟動區域應變中心,確保民眾獲得最新情況和即時資訊。

我們為疏散的民眾準備好緊急支援和住所。我們運送疏洪器材和數百萬個沙包,協助保衛家園和商業。

最近受到水災影響的各地民眾,都能獲得災難恢復財政援助。

本周我們宣布,凡是個人捐款至紅十字會幫助最近受水災影響的民眾,卑詩省政府將讓捐款金額加倍。

省政府已經撥出兩千萬元,凡是五月十六日至七月三十一日之間,任何在加拿大的個人捐款,每捐出一塊錢政府都會相對付出一塊錢。無論金額多寡,所有的捐款都能幫助災民。

有意捐款的民眾,可以拜訪加拿大紅十字會辦事處,瀏覽網址redcross.ca,致電1 800 418-1111,或是手機簡訊BCFLOODS至30333電話捐款十元。

如果您住在菲沙河下游沿岸的低窪社區,現在是時候為您的家人和家園預做準備。保護好您的家園,打包好緊急應變救難用品並且準備逃生計畫。

屋主應該和保險公司進行諮詢,不要以為房屋保險一定包括水災理賠,這點十分重要。全體卑詩省民都應該了解天然災害的危險並防範未然。請瀏覽gov.bc.ca/preparedbc,了解更多資訊。

今年本省宣布數項重要的水災防範和緊急應變計畫,包括天然災害減緩計畫、社區緊急應變基金、及其它遍布卑詩各地的結構與非結構水災減緩計畫。范和富廳長和萊真斐省務祕書將會繼續主導政府各項應變計畫。

水災季節才剛開始,隨著山上的積雪融化菲沙河水位上漲,卑詩省成千上萬的居民都將受到影響。

讓我們一起努力與各級政府通力合作,幫助受到水災影響的社區和民眾。我們會持續共同努力,幫助目前遭逢水災的民眾,以及未來數周和數月的重建家園工作。

更多資訊和災難協助,請瀏覽網址:gov.bc.ca/disasterfinancialassistance