新民主黨省議員艾美寶(Mable Elmore)

自由黨執政十年衰敗，民眾生活日益艱難。卑詩大學最近研究報告指出，卑詩平均家庭收入是全國唯一倒退的省分，同時房價卻上漲149%，難怪家長會擔心子女未來，因為證據顯示家庭比以往更辛勤工作，生活卻越來越落後。

更糟的是，自由黨削減學生補助讓家長面臨兩難，到底要減少退休儲蓄資助子女教育，還是讓子女承擔更重的學生貸款。有些家庭甚至父母收入根本不符合學生貸款規定，他們將面臨更困難的抉擇，到底要向私人借貸還是從積蓄擠出一點錢，讓子女有機會找到好工作。

專上教育比以往更為必要─自由黨政府自己的報告顯示，卑詩省高達八成的新工作將需要專上教育學歷。然而自由黨不但刪除學生需要的補助，還年年不斷調漲學費甚至高過通貨膨脹，凍結最低時薪長達十年，讓學生更難儲蓄支付學費。

不僅專上教育費用愈來愈貴，自由黨還調漲各項基本服務費讓生活更艱難。醫療健保費率年年上漲，電費帳單也調高，交通運輸比以往更難負擔，民眾在卑詩自由黨之下日子難以為繼。

狄德安及新民主黨帶來希望，我們提出計畫讓家庭更能負擔得起生活。

新民主黨第一步要做的其中一項工作，是讓家庭能負擔得起子女的專上教育經費，以消弭不公平及減輕家庭壓力，家長不再為子女能否得到良好教育以便投入未來就業市場而擔憂。我們需要高級技術人才因應全球經濟競爭，投資在年輕人身上本是理所當然，沒有人應該在儲蓄退休和協助子女受教育取得成功之間被迫做選擇。

新民主黨也承諾解決節節高漲的費用負擔，家庭年年付出越來越多費用，卻得到越來越少服務並不公平。我們將平衡負擔，家庭才能向前邁進、儲蓄和規畫未來。

現在是時候讓卑詩更公平公正合理，投資在家庭和民眾生活所需的服務。您能信賴狄德安和新民主黨，將努力改善經濟確保青年和家庭得到公平待遇，共享卑詩成功的果實。