卑詩新民主黨為全體人民服務，讓卑詩省民的生活更美好。我們會減輕民眾的生活重擔，我們會改善人民仰賴的服務。我們會打造永續經濟讓每一個人都能獲益，創造穩定高薪、足以養家活口的工作機會。
卑詩新民主黨提供人民値得信賴的真正改革，用民胞物與的胸懷和公正務實的方法，解決卑詩省民面對社會經濟和環境各方面的挑戰。
新民主黨黨團有41名省議員，代表本省各地民意，從溫哥華島、庫特尼、內陸、 北方地區遍及大溫各地。
本網站將提供新民主黨省議員相關訊息，和各項攸關卑詩民生的重要議題。
歡迎經常瀏覽本網站，我們將提供新民主黨黨團如何為您服務的最新訊息。
最新消息 (latest news)
卑詩自由黨的友人企圖阻擋民眾行使公民投票失敗
「看到卑詩自由黨和他們的友人只顧自身政治利益，卻企圖阻擋省民舉行公民投票的機會，實在令人吃驚。」新民主黨省議員及貿易省務廳長周炯華表示。「卑詩自由黨心知肚明，在一個更好更公平的投票制度下，他們若是只有少數選票將無法繼續掌控百分之百的權力。因此他們會嘗試所有的技倆，去阻擋省民在卑詩如何投票上有自己的發言權。」–詳細內容
您期盼多年的兒童托育終於上路了
提起前任卑詩自由黨政府的兒童托育政策，廣大家庭有權要求更好的待遇。這些年來我聽到無數傷心的故事：夫妻被迫只能靠一份薪水養兒育女，因為兒童托育昂貴，遠高於第二個人在職場工作所得。單親家庭告訴我，他們無法負擔租金、食物和兒童托育的開銷總和─被迫必須做出不可能的選擇。–詳細內容
「社區受惠協議」為卑詩省民提供更多服務
運輸及基礎建設廳長徐蘊娜 (Claire Trevena)
我們的政府在上周宣布「社區受惠協議」(Community Benefit Agreements)詳細內容，這項計畫重要的部份就是為本省各地社區創造優質工作。–詳細內容
卑詩自由黨支持向法院提禁制令妨礙民眾表達意見
「在比例代表制之下，將能真實反映民眾投票的結果，很明顯這正是卑詩自由黨想要阻止不讓它發生的原因。」新民主黨本拿比─洛歇區省議員陳葦蓁強調。–詳細內容
未經查核的髒錢四處橫流 韋勤信和卑詩自由黨最終是否負起責任？
新民主黨本拿比─鹿湖區省議員康安禮指出：「卑詩自由黨對警方的建議置之不理，甚至開除負責洗錢報告的調查員。目睹他們在髒錢事情上持續譴責皇家騎警，實在令人感到可恥。韋勤信和卑詩自由黨必須接受應有的責任。」–詳細內容
卑詩自由黨視而不見 任由賭場可疑轉帳達到高峰
「新民主黨的新政府執政十一個月致力打擊可疑洗錢活動，做得已經比前朝政府十六年來的總和還要更多。」康安禮強調。–詳細內容
韋勤信忽略辛勤工作的卑詩家庭 回饋富有的房地產開發商
「我對我們的政府採取行動解決房屋負擔危機引以為傲。卑詩自由黨持續把房地產開發商的利益，放在一般民眾之上令人感到可恥。」新民主黨本拿比─洛歇區省議員陳葦蓁表示。–詳細內容
把人民福祉放在第一位讓家庭生活更美好
省長賀謹(John Horgan)
上周，我們政府的第一個省議會會期結束。從房屋、教育、精神衛生和癖癮、交通運輸以及強勁經濟等各層面，我們努力為卑詩人民服務。儘管還有許多工作尚待完成，對於我們已經取得的成效，讓人民生活更加美好，對此我引以為傲。–詳細內容
讓我們一起努力幫助民眾度過水災
省長賀謹(John Horgan)
大量的降雨、溫暖的天氣和快速冰雪融化，導致全省各地都有水災警告和撤退。數千個家庭已經被迫撤離家園，還有數千個家庭正準備迎接最糟的情況。我們十分感激緊急應變人員、義工和全省各地民眾，辛苦保衛民眾的家園和生活。政府會竭盡所能確保民眾獲得需要的協助–詳細內容
為民眾提供負擔得起的房屋
省長賀謹(John Horgan)
過去九個月來，我們的政府把解決房屋危機做為執政優先項目。卑詩省有太多民眾仍然無法負擔得起租屋或買房，因此我們大膽行動採取永續發展的策略，增加可負擔房屋的供應並穩定需求。–詳細內容
保護卑詩海岸捍衛就業和數世代的利益
省長賀謹(John Horgan)
從第一天開始，我們政府就是以改善卑詩人民生活做為執政首要任務。因此我們努力減輕民眾生活負擔，改進您仰賴的各項服務，打造強勁永續的經濟，在卑詩省每個角落創造就業機會。這就是為何面對康德摩根(Kinder Morgan)輸油管擴建計畫時，我們要挺身捍衛卑詩省的利益。–詳細內容
讓卑詩生活更美好創造成功的機會
省長賀謹(John Horgan)
過去兩周我走訪本省各地，傾聽人民心聲並分享我們政府的施政計畫，如何減輕卑詩民眾負擔讓生活更美好。我們生活在資源豐富的卑詩省，然而卻不是許多人都能獲得成功的機會。過去十幾年來，房價飆漲到失控的地步，民眾和社區迫切需要的服務卻遭到漠視。–詳細內容
惠民的預算案創造利民的經濟
省長賀謹(John Horgan)
我們身處在富裕的省份，長期以來卻只有少數在上位的人能享受到經濟實惠，絕大多數的老百姓卻掙扎尋找可負擔的房屋和兒童照顧，或是尋找能讓他們安身立命的成功機會。現在是時候打造強勁永續的經濟嘉惠所有的人，這是我們最新預算案的主要焦點，也是這個政府的施政核心。–詳細內容
勇於行動解決房屋危機
省長賀謹(John Horgan)
房屋是健全家庭和強勁經濟的基礎。遺憾的是，前朝政府決策錯誤和長年忽視，導致房屋市場飆漲到失控的局面，而民眾卻掙扎著付擔不起租賃或購買房屋。這就是為何我們第一個全面預算案，勇於採取行動讓民眾能找到可負擔房屋。–詳細內容
2018預算案為人民服務的預算案
省長賀謹(John Horgan)
卑詩省的民眾每天辛勤工作，他們有權要求政府為人民服務。但是長久以來，前朝政府卻袖手旁觀，眼睜睜看著民眾找不到可負擔的房屋，缺乏可負擔的托兒服務，民眾迫切需要服務卻不得其門而入。–詳細內容
省情咨文規劃改善民生的藍圖
省長賀謹(John Horgan)
卑詩省民清楚表態何者是最重要的事情。經歷前朝政府多年來的漠視，生活開銷節節高漲，所獲得服務卻越來越少，民眾備感挫折與憤怒。他們希望政府解決這些問題，讓卑詩人民的生活不再艱難。我們的政府為民服務減輕生活負擔，讓您不再受到高昂的費用和上漲的開銷壓得喘不過氣，確保民眾都有出人頭地的成功機會。–詳細內容
修補ICBC漏洞減輕您的生活負擔
省長賀謹(John Horgan)
早在上次省選之前，我們就已經知道卑詩汽車保險局ICBC出現大麻煩。現在我們面對嚴峻挑戰：解決ICBC的問題，同時也要為您和您的家庭減少開銷。–詳細內容
強化國際貿易連繫 讓卑詩生活更美好
省長賀謹(John Horgan)
要想打造強勁永續的經濟，意味著和全世界的貿易夥伴合作，開拓市場並為卑詩民眾創造高薪穩定的優質工作。我們要確保卑詩省與國際接軌並維持競爭力，因此政府正積極吸引更多投資來到本省。–詳細內容
氣候變遷的領導力是打造強勁永續的經濟
省長賀謹(John Horgan)
自從2005年，每年全球氣溫已經打破五次記錄包括過去三年，威脅到我們的食物、水源和健康，這是無可否認的事實–詳細內容。
迎接以民為本的民主時代來臨
省長賀謹(John Horgan)
我們終結了卑詩政治被金權擺佈的時代，確保政府是為人民服務。–詳細內容
卑詩預算案減輕您的生活負擔
財政廳長詹嘉路(Carole James)
本周一，身為財政廳長我提出第一個預算案。這項更新的預算案規劃出經濟成長的藍圖，投資在我們最大的資源：人民。–詳細內容
新政府滿百日─創造更美好的卑詩省
省長賀謹(John Horgan)
十月二十六日標誌著新政府滿一百日。我們致力於減輕生活負擔，改善人民仰賴的服務，為卑詩省各地民眾創造高薪而穩定的工作。我們才剛開始推動新政，但是改善卑詩人民生活至今已取得一定成效，為此我感到十分驕傲。–詳細內容