省長賀謹(John Horgan)

過去九個月來，我們的政府把解決房屋危機做為執政優先項目。卑詩省有太多民眾仍然無法負擔得起租屋或買房，因此我們大膽行動採取永續發展的策略，增加可負擔房屋的供應並穩定需求。

本周，我們進一步推動三項策略減輕民眾的房屋負擔。

太多人在公寓建成之前買賣樓花，每次轉手卻沒有支付應繳的費用。這種投機炒作推高了市場價格，讓真正想為家人購買家園的民眾雪上加霜。我們的政府引進立法，通過後將能使每個從房屋市場獲利的人公平付出。這將有利於冷卻投機炒作並降低價格，讓民眾更容易找到自己夢想的家園。

減輕房屋負擔的另一項關鍵是增加供應。然而，供應必須適得其所。目前，許多可負擔的租賃房屋遭到拆除，搖身一變成為高價公寓，更適合投機炒作者而不是一般家庭。社區缺乏相關法規保障現有的可負擔租賃房屋，因此本周我們引進立法，如果通過將能賦予地方政府保障現有租賃房屋的能力，並鼓勵興建新的租賃房屋。

我們盡力創造房屋供應─未來十年將提供超過七十億元和十一萬四千個房屋單位─卑詩省有史以來最大規模的房屋計畫。然而，我們需要地方政府協助提供訊息，社區需要什麼樣的房屋以及應該建在什麼地方。

我們引進的法案如果順利通過，將可要求社區評估他們的房屋需求，如此一來才能幫助我們在本省每個地區，興建民眾真正需要的房屋，以及在他們需要的地方興建房屋。

這些行動建立於早前宣布解決房屋供應與需求的計畫基礎上，包括課徵投機稅，增加外國買家稅，迅速著手解決無家可歸者的問題，並在卑詩各地社區直接投注房屋投資。

我們已經為有需要的民眾提供數百個新房屋，還有更多數千個房屋正在興建中。這些房屋將能幫助長者、學生、殘障民眾、年輕家庭和其他有需要的人，提供一個安身立命的家園，有機會能過上更好、更舒適的生活。

解決房屋危機並非一蹴可幾，但是我們沒有因此延誤時機，我們正和公家和私營部門的夥伴合作，大膽採取行動為全體卑詩省民改善房屋市場。我們興建民眾需要的房屋，民眾負擔得起的房屋，一起攜手合作創造更美好的卑詩省。