News for George Chow

back to George Chow

省議員周炯華宣布改善菲沙河區公車服務

【溫哥華訊】新民主黨省議員周炯華，在溫哥華—菲沙圍區(Vancouver-Fraserview)提供改善交通新措施，宣布在菲沙河區(River District)設置全新的南北向公車連結架空列車(SkyTrain)車站。這是去年周炯華主導的社區交通工作小組，所提出的主要建議事項之一。 「我十分榮幸，運輸連線(TransLink)採納了我們工作小組建議事項改善交通服務。」省議員周炯華表示。「這項投資將確保我們社區內的年長者和年輕家庭，都能獲得可負擔的通勤方式與便捷交通服務，同時減少塞車及碳排放汙染。」 這項投資是我們卑詩省政府，為大溫市長議會「十年願景」第二階段提供的25億元經費其中一部分。全新公車路線—運輸連線31號公車—將為菲沙河區居民提供固定的服務，連結鐵道鎮(Metrotown)架空列車站以及該區域其它地方。菲沙河區是溫哥華成長最快速的社區之一，未來數十年興建完成後，將新增一萬五千至一萬八千位居民。這條新公車路線從四月六日起投入服務，周一至周五從清晨六點開始，每三十五分鐘一個班次，周六從清晨七點開始，周日從清晨八點開始，每三十分鐘一個班次。 2019年7月，省議員周炯華公布溫哥華—菲沙圍區交通工作小組報告，報告包括三項建議改善公車服務，其中一項就是設置南北向公車路線連結菲沙河區到架空列車站。其它建議包括增加26號公車班次，以及改善年長者搭乘49號公車的方便性。   更多資訊如下： 關於新公車路線的更多詳盡資訊，請參考：https://www.translink.ca/tnr 2019年7月溫哥華—菲沙圍區交通工作小組報告，請參考：http://georgechowmla.ca/our-community/transit/ 圖說：省議員周炯華及溫哥華—菲沙圍區交通工作小組成員開會情況。 *有意採訪省議員周炯華的媒體，請與李寧Jony Li 聯絡。

省議員周炯華公布地區運輸工作小組報告

【溫哥華訊】新民主黨省議員周炯華，公布溫哥華─菲沙景區(Vancouver-Fraserview)運輸工作小組報告，提出三項建議改善當地社區公車服務。做為溫哥華─菲沙景區的省議員，周炯華積極參與由社區主導的工作小組，聽取當地居民對運輸服務的需求。 「公共交通是連結我們社區的重要服務項目，不僅為大眾提供可負擔的交通工具，還能協助減緩塞車和降低二氧化碳排放量。」周炯華表示。「許多依賴公共交通的溫哥華─菲沙景居民告訴我，這個社區的大眾運輸應該能獲得更好的服務。這對本地而言是一項重要議題，我十分榮幸能協助籌組這個工作小組，向社區、運輸連線和溫哥華市政府提供研究報告。」 成立於2018年的運輸工作小組共有十九位成員，已經與溫哥華市政府及運輸連線代表會面，舉辦多場活動收集社區意見及網路民意調查結果。透過這些諮詢過程社區表達強烈意願： 南北向公車服務從菲沙河區 (River District) 連結至世博線架空列車站 26號公車路線需要更密集有效率的服務 (Joyce Station/29th Avenue Station) 49號公車路線需要更多友善長者的設施 (Metrotown/UBC) 「身為溫哥華東南區居民超過二十五年，我十分樂見省議員周炯華與社區居民、溫哥華市政府、運輸連線密切合作，找出如何為社區改善交通的方案。這項報告明確指出我們社區現有大眾運輸的不足，建議需要更密集的南北向公車服務，從菲沙地 (Fraserlands)到菲沙河區。」運輸工作小組成員芭芭拉 (Barbara Borchardt) 指出。 溫哥華─菲沙景區是許多長者、家庭和低收入民眾的家園，他們仰賴充份及時的大眾運輸服務。向工作小組提供意見的民眾當中，超過六成每天或是一周多次需要使用公共交通服務。 省議員周炯華將於7月30日舉行開放參觀日，對外公布社區成員遞交的工作小組報告，同時收集更多民眾意見。地點在菲沙河區，這也是溫哥華─菲沙景普遍認為急需要公車服務的地區之一。時間：7月30日傍晚6點至8點，地址：River District Neighbourhood Centre (8683 Kerr Street)。歡迎居住在溫哥華─菲沙景區的居民踴躍參與表達意見。   運輸工作小組報告：georgechowmla.ca/transit 圖說：省議員周炯華積極參與由社區主導的運輸工作小組

Local MLA George Chow releases Transit Working Group report

VANCOUVER – New Democrat MLA George Chow is releasing the Vancouver-Fraserview (VFV) Transit Working Group report, which includes three recommendations from the community for improving bus service. The Vancouver-Fraserview MLA spearheaded the community-led working group after hearing concerns from residents about transit …

Learn More